{"id":933,"date":"2013-04-30T16:45:29","date_gmt":"2013-04-30T16:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armenia.cl\/?p=933"},"modified":"2013-05-25T16:46:21","modified_gmt":"2013-05-25T16:46:21","slug":"claudia-anicy-manuguian-la-constancia-es-lo-unico-que-lleva-al-exito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.armenia.cl\/?p=933","title":{"rendered":"Claudia Anicy Manuguian: \u201cLa constancia es lo \u00fanico que lleva al \u00e9xito\u201d"},"content":{"rendered":"

Es chilena, y con sus dise\u00f1os se convirti\u00f3 en segunda finalista en el Miami Fashion Week. Es reconocida en el circuito nacional, pero ahora pretende conquistar el mercado estadounidense con su estilo moderno, sofisticado y \u00fanico.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Por Carolina Palma<\/p>\n

Conceptos como sofisticaci\u00f3n, innovaci\u00f3n y femineidad describen el trabajo de Claudia Anicy Manuguian, quien define sus vestidos, chaquetas, faldas y abrigos \u2013confeccionados a mano y tejidos en fibras naturales, como algod\u00f3n, alpaca e hilo de seda\u2013 para una mujer entre 30 y 50 a\u00f1os, independiente, que aspira a un look muy femenino.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cCada pieza realizada es \u00fanica e irrepetible, y nace de t\u00e9cnicas ancestrales de producci\u00f3n, renovadas bajo el estilo de un dise\u00f1o contempor\u00e1neo.<\/p>\n

Respecto al uso de tonos nude, naranjas, pasteles y rosas p\u00e1lidos, me interes\u00f3 trabajar con ellos, ya que generan una mezcla arm\u00f3nica, en la que busco resaltar sensaciones de paz y tranquilidad, pero al mismo tiempo de delicada elegancia\u201d, asegura.<\/p>\n

Hace pocas semanas se trasform\u00f3 en segunda finalista de Dise\u00f1o Emergente en el Miami Fashion Week, convirti\u00e9ndose en la segunda chilena que participa (el primero fue Rub\u00e9n Campos). All\u00ed present\u00f3 sus prendas con aplicaciones de cristales Swarovski bordados a mano, y terminaciones en puntos crochet, palillo y orquilla.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 all\u00ed? Al conocer su historia, no te sorprender\u00e1s. Siempre mostr\u00f3 aptitudes para el dibujo y las artes; ten\u00eda la certeza de lo que quer\u00eda en la vida: ser una gran dise\u00f1adora, e incluso so\u00f1aba con especializarse en Europa.<\/p>\n

\u201cMi padre era un empresario, pero muy creativo, as\u00ed que seguro que desde ah\u00ed viene. Tambi\u00e9n la parte armenia, porque ese es mi origen\u201d, cuenta.<\/p>\n

Luego de salir del colegio entr\u00f3 a estudiar al Incacea y despu\u00e9s trabaj\u00f3 en importantes empresas de la \u00e9poca, como Riccardi. S\u00ed, estaba aprendiendo sobre el trabajo de la industria, pero a\u00fan no delineaba su propia colecci\u00f3n. A los 26 a\u00f1os se instal\u00f3 en Mil\u00e1n para realizar un Mag\u00edster en Dise\u00f1o en el prestigioso Instituto Marangoni, donde aprendi\u00f3 un lenguaje nuevo, que le \u201ccambi\u00f3 la cabeza\u201d, porque se trataba de otra forma de proyectar su pasi\u00f3n.<\/p>\n

All\u00ed mismo dedujo que necesitaba reforzar el \u00e1rea marketing para aprender m\u00e1s sobre la estructura de una colecci\u00f3n, considerando que se encontraba en un peak creativo interesante.<\/p>\n

Mientras tomamos un caf\u00e9 en el barrio Lastarria, destacado por las tiendas de moda, relata entusiasmada que se inscribi\u00f3 en un mag\u00edster de Product Manager que le daba la visi\u00f3n del mercado. \u201cTe permit\u00eda estructurar l\u00f3gicamente el desarrollo creativo, estad\u00edstica, estrategia de producto, etc\u00e9tera. Ten\u00eda esta cosa creativa desarrollada, pero no le hab\u00eda dado forma todav\u00eda\u201d.<\/p>\n

Bueno, se cree que a todos los artistas les cuesta esa \u00e1rea.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, lo he visto en mis propios alumnos, porque he sido profesora en Duoc, Inacap y en Mil\u00e1n.<\/p>\n

No es un problema s\u00f3lo de los chilenos, sino que es la forma de pensar del artista, que es mucho menos racional, entonces no tiene esa mezcla para hacer que el producto sea comercial.<\/p>\n

Adem\u00e1s, hice un mag\u00edster de Fashion Coordinator, que es el enlace t\u00e9cnico entre la empresa productora y el dise\u00f1ador. Me gradu\u00e9 de tres mag\u00edsteres, y se me presentaron ofertas de trabajo en Italia.<\/p>\n

\u00bfCon qui\u00e9n trabajaste?<\/strong><\/p>\n

En una empresa japonesa, tambi\u00e9n con Marina Spadafora, una dise\u00f1adora italiana con un estudio maravilloso en Mil\u00e1n, que hacia tejidos. Ah\u00ed comenc\u00e9 a tomarle el gusto al tejido. Ella era muy creativa, su equipo era muy internacional, as\u00ed que me encant\u00f3 convivir en ese ambiente, muy interesante. Luego me fui a Estados Unidos para hacer un curso en un centro de dise\u00f1o, y despu\u00e9s volv\u00ed y trabaj\u00e9 como mano derecha de Paola Frani, que era emergente y ahora es muy famosa, as\u00ed que asist\u00ed a muchas ferias por toda Europa.<\/p>\n

Qu\u00e9 emocionante para una amante de la moda\u2026 <\/strong><\/p>\n

Se trabaja harto tambi\u00e9n. \u00a1Olv\u00eddate! Hay que aguantar hartas cosas, no todo fue color de rosa. Creo que resist\u00ed mucho tiempo porque tengo un tipo de car\u00e1cter bastante constante, de mucho empuje. De mi generaci\u00f3n que estudiamos en Italia, muchas se fueron a sus pa\u00edses.<\/p>\n

Por la competencia, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n

Es que competir en este mundo es muy dif\u00edcil, la gente lucha un poquito y se va. Hay que tener tremendo cuero de chancho, porque pasa todo lo que te puedas imaginar: la gente te copia, tratan de aserrucharte el piso. Recuerdo que en mis primeros trabajos me hac\u00edan sacar fotocopias cien veces de las mismas cosas con tal de subyugarme, de disminuir mi autoestima, pero yo ah\u00ed, aguantaba. Si lo ten\u00eda que hacer cien mil y una veces, lo hac\u00eda\u2026<\/p>\n

Qu\u00e9 presi\u00f3n. Tienes una inteligencia emocional importante, entonces\u2026<\/strong><\/p>\n

Creo que eso se forja, y adem\u00e1s ten\u00eda una meta en mente. El sufrimiento es parte del aprendizaje y forma el car\u00e1cter. Creo que no hay aprendizaje sin sufrimiento. Hoy los cabros j\u00f3venes, lo s\u00e9 porque he hecho clases, no tienen tolerancia al dolor, a la cr\u00edtica, no hay capacidad de empuje. La gente se vive quejando, pero no quiere trabajar. No hay \u00e9xito sin trabajo, sin sacrificio. \u00bfPor qu\u00e9 quejarse tanto, si no he dado lo m\u00e1ximo de m\u00ed?<\/p>\n

\u00bfEsto se extrapola a las nuevas generaciones de la moda?<\/strong><\/p>\n

Hay un tema que se relaciona con lo generacional, no s\u00f3lo en el dise\u00f1o, sino que en varias \u00e1reas. Los cabros j\u00f3venes vienen de una sociedad muy protectora. Lo que ve\u00eda en Europa es que muchos sal\u00edan de sus casas a los diecinueve a\u00f1os, trabajaban y estudiaban, emocionalmente eran m\u00e1s aguerridos, m\u00e1s dispuestos al sacrificio.<\/p>\n

Muchos est\u00e1n dispuestos a la queja, pero no al sacrificio. No te puedes quejar si no has hecho todo para lograr tus objetivos.<\/p>\n

\u00bfLa constancia es tu clave?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, la constancia es lo \u00fanico que te lleva al \u00e9xito, y as\u00ed y todo puedes perder igual, fracasar mil veces. Si no tienes las ganas, el positivismo, no sirve. Aunque veas todo negro, debes salir adelante.<\/p>\n

S\u00ed existe la frustraci\u00f3n, pero se puede dar vuelta con la b\u00fasqueda de nuevas posibilidades.<\/p>\n

Las posibilidades est\u00e1n donde uno las quiera buscar, y no es que sea muy optimista.\"\"<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n te fuiste a Londres…<\/strong><\/p>\n

Trabaj\u00e9 con Vivienne Westwood, y con Valentino como costurera. Ah\u00ed hac\u00eda basta a las modelos que se vest\u00edan para venderles a los clientes.<\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 importa ser costurera si aprendes un mont\u00f3n! Olv\u00eddate lo que vi\u2026 Los vestidos m\u00e1s hermosos de mi vida. Si lo que estoy haciendo me permite crecer en un aspecto, entonces es lo correcto. Paralelamente trabaj\u00e9 en Tur\u00edn con marcas importantes y empec\u00e9 un camino m\u00e1s concreto. Particip\u00e9 en el concurso internacional \u201cCollezioni Donna\u201d, donde participaban como 1.200 dise\u00f1adores de todo el mundo. Hice una colecci\u00f3n en alpaca y lana chilota sin ninguna expectativa. Mi padre fallece, entonces vuelvo a Chile, y a la semana me avisan que estaba entre las cuatro finalistas de este concurso.<\/p>\n

\u00bfAh\u00ed comenz\u00f3 tu colecci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Bueno, ese fue el punto de partida para enfocarme en el tema del tejido, en los productos hechos a mano. Sab\u00eda que ten\u00eda que llevarme a Italia algo distinto a lo que hac\u00edan ellos\u2026<\/p>\n

Qu\u00e9 dif\u00edcil esa decisi\u00f3n\u2026<\/strong><\/p>\n

Claro, y adem\u00e1s que los italianos producen lo mejor en todo (r\u00ede). En la comida, en las carteras, en los zapatos, las telas (r\u00ede). Es dif\u00edcil competir, y uno piensa que no tiene opci\u00f3n, pero s\u00ed hay opciones, m\u00e1s si rescatas algo distintivo que no tiene que estar enfocado en algo aut\u00f3ctono, sino que le di un concepto distinto.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te entregan los materiales que usas, como el algod\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Bueno, siempre me he caracterizado como una dise\u00f1adora que trabaja con materiales 100% naturales, y nunca he transgredido esa filosof\u00eda.<\/p>\n

Nunca he usado una fibra sint\u00e9tica en mis colecciones. La ventaja de las fibras naturales es que la lana es un conductor de calor, el algod\u00f3n mantiene la frescura en el cuerpo, entonces disfruta de montones de propiedades que dan confortabilidad y son mucho m\u00e1s sanos para el ser humano. Me encanta trabajar con cosas hechas a mano, tienen un valor distinto a las hechas a m\u00e1quina.<\/p>\n

 <\/p>\n

ELEGANCIA TEJIDA A MANO<\/strong><\/p>\n

El 2010 particip\u00f3, con ayuda de Pro Chile, en Colombia Moda, con diferentes te\u00f1idos de fibras y aplicaci\u00f3n de materiales, como cobre y cristales que import\u00f3 de Austria. Al mismo tiempo, se dio cuenta que hab\u00eda un tema comercial que ten\u00eda que resolver, pues las cosas hechas a mano tienen un l\u00edmite, productivamente hablando. As\u00ed que desarroll\u00f3 una l\u00ednea en Per\u00fa \u2013donde aprovech\u00f3 los materiales peruanos, como el algod\u00f3n Pima\u2013 que tiene un sistema de producci\u00f3n mixta: una parte hecha mano y otra a m\u00e1quina, que le permite tener vol\u00famenes mucho m\u00e1s altos. \u201cSi me dicen doscientas prendas o mil, se las puedo hacer, pero a mano jam\u00e1s. Ahora tengo dos l\u00edneas: una hecha a mano, que ser\u00e1 m\u00e1s limitado, de lujo, y la de nivel semi-industrial\u201d.<\/p>\n

En el Miami Fashion Week saliste segunda. \u00bfC\u00f3mo te preparaste?<\/strong><\/p>\n

Llevo meses, en realidad, m\u00e1s de un a\u00f1o trabajando para llegar a Miami. Con la directora del Fashion Week estamos en conversaciones hace tiempo, pero no fue f\u00e1cil, porque estaba buscando sponsors. No pude encontrar, fue dif\u00edcil. Lo mismo que le pasa a los deportistas y los m\u00fasicos, la familia tiene que empe\u00f1ar hasta la casa, y una vez que ganan fuera dicen \u201ces chileno, ahora s\u00ed\u201d. M\u00e1s o menos es la misma historia (r\u00ede). No puede ser\u2026<\/p>\n

Te apoy\u00f3 Pro Chile, \u00bfc\u00f3mo lo conseguiste?<\/strong><\/p>\n

En parte me apoyaron, y el resto sali\u00f3 de mis propios fondos. Bueno, tambi\u00e9n tengo recorrido un camino, hab\u00eda un proyecto atr\u00e1s, he participado en diferentes ferias. Tambi\u00e9n hay que demostrar un poco antes. He ido buscando los caminos, entonces he tenido logros, peque\u00f1os, medianos, grandes. Me fui por el concurso, pero tambi\u00e9n instal\u00e9 un stand de venta de mis productos y particip\u00e9 en el desfile.<\/p>\n

 <\/p>\n

En el concurso se presentaron m\u00e1s de 60 dise\u00f1adores del mundo, y se dividen en categor\u00edas, como accesorios, zapatos, etc\u00e9tera. Yo me encontraba entre los Dise\u00f1adores Emergentes para ropa de mujer. De todos los participantes, quedamos fi nalmente dos elegidos. El liban\u00e9s gan\u00f3 y qued\u00e9 en segundo lugar. Muy bonito, porque nos expusieron en un lugar especial.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l era la reacci\u00f3n ante tu colecci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Tuve mucha cobertura, impresionante. Le gust\u00f3 mucho a la gente, porque aprecian las cosas hechas a mano, como los bordados, aplicaciones, la fi neza de los detalles. Despu\u00e9s pod\u00edan ver en el stand los colores, las im\u00e1genes, prendas, bordados con huesos, cristales Swarovski, y el desfi le planteaba la otra parte de la colecci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 viene ahora?<\/strong><\/p>\n

Mi intenci\u00f3n es abrirme paso en el mercado norteamericano, retomar los contactos que hice all\u00e1, empezar a seguirlos, y ver c\u00f3mo se arma esta log\u00edstica de penetraci\u00f3n de mercado.<\/p>\n

Lo claro es que quieres llegar mil veces m\u00e1s lejos\u2026<\/strong><\/p>\n

Siempre m\u00e1s lejos (r\u00ede)\u2026<\/p>\n

Se habla mucho que los dise\u00f1adores independientes no tienen el lugar que merecen. \u00bfCu\u00e1l es el gran problema?<\/strong><\/p>\n

Es una mezcla de varias cosas. Primero, el tema cultural, ya que me parece que la gente debe ser m\u00e1s sacrifi cada y aguerrida, con tolerancia a la frustraci\u00f3n; tambi\u00e9n falta m\u00e1s apoyo gubernamental, concursos, apoyo a m\u00e1s proyectos, y la industria textil no existe en Chile debido a la apertura de mercado y los tratados de libre comercio que tenemos con todo el planeta. Cuando llegas a Estados Unidos no te piden veinte prendas, sino 1.000, y el taller con cuatro personas no sirve.<\/p>\n

Por otro lado, no todos los dise\u00f1adores est\u00e1n preparados para entrar al mercado internacional y captar las necesidades, para adecuar su sistema productivo a otras sociedades. Hay que investigar mucho, y eso puede tardar a\u00f1os. Hay que invertir, adem\u00e1s. Yo invert\u00ed ahora y no s\u00e9 si tendr\u00e9 un retorno de todo, pero trabajo para eso<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente:<\/strong> PUBLIMETRO, revista MUJERES, 30 de abril de 2013, pp 40-43<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es chilena, y con sus dise\u00f1os se convirti\u00f3 en segunda finalista en el Miami Fashion Week. Es reconocida en el circuito nacional, pero ahora pretende conquistar el mercado estadounidense con su estilo moderno, sofisticado y \u00fanico.   Por Carolina Palma Conceptos como sofisticaci\u00f3n, innovaci\u00f3n y femineidad describen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=933"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}