\u201cLa palabra tradici\u00f3n y la palabra traici\u00f3n tienen las misma ra\u00edz. Ambas vienen del lat\u00edn traditio<\/i> (entrega, transmisi\u00f3n). Mientras tradici\u00f3n se especializa en significar lo que se entrega o transmite de una generaci\u00f3n a otra, traici\u00f3n designa la entrega de algo o alguien al otro bando, al enemigo\u201d, afirm\u00f3 Garo Konstantinidis Lotikyan, presidente de la Colectividad Armenia de Chile, al iniciarse el D\u00eda de la Cultura.<\/p>\n
Y agreg\u00f3 que para que las tradiciones tengan sentido se requieren la raz\u00f3n y la pasi\u00f3n. \u201cLa raz\u00f3n es importante y necesaria, pero no es lo que nos diferencia del resto de las especies. En el D\u00eda de la Cultura, les digo: cultiven sus tradiciones con pasi\u00f3n, para no traicionar a sus ancestros\u201d.<\/p>\n
Los asistentes siguieron estas palabras y participaron en un alegre y entretenido D\u00eda de la Cultura en Hay Dun, donde armenios radicados en Chile, descendientes de armenios y sus amigos se involucraron con las tradiciones ancestrales.<\/p>\n
Comenzaron la jornada con una misa oficiada por Padre Sipan, sacerdote de la Iglesia Apost\u00f3lica Armenia para Chile. La ceremonia religiosa estuvo acompa\u00f1ada de duduk interpretado por Randall Ledermann en Der Voghormia, una de las m\u00e1s conmovedoras composiciones de la liturgia.<\/p>\n
En el D\u00eda de la Cultura, aprendimos a preparar humus en el taller de Nadya Tataryan, conocimos nuevos pasos de danza kochari con Mar\u00eda Teresa Almarza, y reconocimos Armenia en las fotos y testimonios de viaje de Nadya Tataryan y Emilia Almarza Nazar. \u201cSe produce un antes y despu\u00e9s de conocer Armenia, porque despierta sensaciones y emociones que te dicen aqu\u00ed es mi lugar<\/i>\u201d, testimoni\u00f3 Nadya Tataryan al recordar im\u00e1genes y an\u00e9cdotas de su periplo.<\/p>\n
El D\u00eda de la Cultura concluy\u00f3 con un electrizante campeonato de tavli, donde el tercer lugar lo obtuvo Vanessa Amigo, quien aprendi\u00f3 a jugar con una aplicaci\u00f3n del celular. El segundo lugar fue obtenido por el\u00a0 Presidente del Directorio de la Colectividad, Garo Konstantinidis Lotikyan. Y la medalla y copa fue el premio al primer lugar logrado por Padre Sipan.<\/p>\n\n\t\t