{"id":1103,"date":"2013-11-26T17:40:46","date_gmt":"2013-11-26T17:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armenia.cl\/?p=1103"},"modified":"2013-11-26T17:42:21","modified_gmt":"2013-11-26T17:42:21","slug":"lara-sertrakian-la-defensora-de-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.armenia.cl\/?p=1103","title":{"rendered":"Lara Sertrakian la defensora de Siria"},"content":{"rendered":"

Como corresponsal en el Medio Oriente, se dio cuenta de que las noticias -tal como se han hecho hasta ahora- no permiten entender lo que ocurre en el mundo \u00e1rabe. Por eso cre\u00f3 una plataforma digital que apunta a ayudar a entender la gravedad del conflicto Sirio y se convirti\u00f3 en una referencia en la era del periodismo multimedia. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Por Daniela Mohor<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lara Setrakian dice que se trata de una \u00abvocaci\u00f3n\u00bb. Usa de manera recurrente la palabra \u00abcompromiso\u00bb. Enfatiza que para ella \u00abayudar a los estadounidenses a entender el mundo m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras es su raison d\u00b4\u00eatre (raz\u00f3n de ser) personal\u00bb.<\/p>\n

Por eso, quiz\u00e1s, a los 31 a\u00f1os, ya se ha hecho un nombre en Estados Unidos, convirti\u00e9ndose en una de las corresponsales extranjeras m\u00e1s destacadas del momento. Y en una l\u00edder a la hora de hablar de nuevo periodismo. Lara es la creadora de un sitio web, llamado Syria Deeply, que naci\u00f3 hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o y se est\u00e1 transformando en un modelo de tratamiento de noticias en la era digital.<\/p><\/blockquote>\n

Seg\u00fan su propia definici\u00f3n, el sitio es \u00abuna plataforma que fusiona periodismo y tecnolog\u00eda para cubrir mejor un tema complejo\u00bb. En parte condensador de noticias, en parte fuente interactiva de informaci\u00f3n de contexto, adem\u00e1s de espacio de reporteo, Syria Deeply apunta a juntar el reporteo profesional, el periodismo ciudadano, y lo que aportan los medios sociales.<\/p>\n

-Creo que el periodismo no debe ser solo reportear, sino que darles un sentido a las cosas. \u00bfC\u00f3mo puedo ayudar a que las cosas tengan sentido en Siria? Se logra con una combinaci\u00f3n de nueva informaci\u00f3n y antigua informaci\u00f3n. Sin eso no se tiene una fotograf\u00eda completa de lo que est\u00e1 ocurriendo. Cuando cubrimos pa\u00edses que la gente conoce poco hay que complementar las noticias. No sirve de nada entregarles un informe noticioso de dos minutos en la televisi\u00f3n -explica Lara, desde Nueva York, a horas de volar hacia Dub\u00e1i (vive entre las dos ciudades) en Los Emiratos \u00c1rabes, y a d\u00edas de viajar al L\u00edbano.<\/p>\n

Syria Deeply fue un \u00e9xito inmediato: a un mes de su lanzamiento, el sitio ya ten\u00eda un flujo de visitantes constante, predominantemente de Europa y Estados Unidos. La revista TIME llam\u00f3 Syria Deeply \u00abEl futuro de las noticias\u00bb y Fast Company nombr\u00f3 a Lara en su lista de \u00abLas 100 personas m\u00e1s creativas en los negocios\u00bb.<\/p>\n

Lara Sertrakian -pelo liso y largo, rasgos mediterr\u00e1neos, y una voz que denota cierta autosuficiencia- sabe lo que quiere y lo consigue. Graduada cum laude<\/em> de la Universidad de Harvard, fellow<\/em> de la Universidad de Columbia, ex analista de finanzas de McKinsey, tras comenzar su carrera de periodista en una radio de Boston, fue durante m\u00e1s de cinco a\u00f1os corresponsal en el Medio Oriente de medios como ABC News, Bloomberg Television, y el International Herald Tribune, entre otros. Cubri\u00f3 las revueltas en el L\u00edbano en 2008 y fue la \u00fanica periodista en seguir al grupo de la Marina de Estados Unidos encargado de luchar contra los piratas en Somalia. Fue alabada por el uso que hizo de los medios sociales al reportear las protestas que rodearon las elecciones en Ir\u00e1n en 2009 y el surgimiento de la Primavera \u00c1rabe en 2011. Pero Siria se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en el primer foco de su \u00abcompromiso\u00bb. No ocurri\u00f3 por simple casualidad.<\/p>\n

Lara Sertrakian creci\u00f3 en Nueva Jersey, pero es hija de una familia de inmigrantes armenios y es en esa, su historia personal, que radica la fuente de su obsesi\u00f3n por explicar mejor lo que vive Siria.<\/p><\/blockquote>\n

-Yo nac\u00ed y crec\u00ed en Estados Unidos, pero mis padres llegaron a Nueva York durante la guerra civil del L\u00edbano. Eran refugiados educados que pudieron rehacer sus vidas en un nuevo pa\u00eds, pero siempre sintieron que hab\u00edan vivido una experiencia muy brutal en un pa\u00eds que quer\u00edan mucho. Trajeron sus cicatrices y sus recuerdos con ellos a Estados Unidos.<\/p>\n

Eso ha sido parte de una cadena en la historia de mi familia: En los \u00faltimos cien a\u00f1os, nadie ha terminado su vida en el mismo lugar donde la comenz\u00f3 -explica Lara.<\/p>\n

El genocidio en Armenia, en 1915, llev\u00f3 a sus parientes a huir a Siria. Luego tuvieron que refugiarse en el L\u00edbano. Y finalmente escaparon y se instalaron en Estados Unidos.<\/p><\/blockquote>\n

-Me siento profundamente conectada con esa parte del mundo porque dejamos un rastro de nuestra historia all\u00e1, sembramos como migas de pan en cada lugar.<\/p>\n

La periodista dice haberse \u00abenamorado de la gente en Siria\u00bb, de la gente del barrio en que hab\u00eda vivido su familia, de la gente \u00abque habr\u00edan sido sus vecinos\u00bb. Y esa sensaci\u00f3n de cercan\u00eda con ese mundo que hab\u00eda conocido a trav\u00e9s de sus padres, se exacerb\u00f3 en terreno.<\/p>\n

-Sent\u00ed una conexi\u00f3n m\u00e1s profunda a pesar de que mantuviera una vida fascinante como corresponsal. Lo que pas\u00f3 en el camino es que sent\u00ed que me hab\u00eda convertido realmente en un puente entre el Medio Oriente y Estados Unidos, entre el Medio Oriente y una audiencia en Estados Unidos que sab\u00eda que yo ten\u00eda un rol que jugar en darle sentido a lo que estaba pasando en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Lara cuenta que al darse cuenta de que Siria viv\u00eda una crisis mayor y que el mundo no ten\u00eda los ojos puestos en ella, sinti\u00f3 una responsabilidad personal muy clara.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Sent\u00ed que ten\u00eda una deuda por pagar, porque Siria hab\u00eda recibido a mi familia. Sent\u00ed que lo que ese pa\u00eds necesitaba de m\u00ed, lo que el mundo necesitaba de mi profesi\u00f3n era que mostrara lo altamente relevante que es esa guerra. Esta es una guerra de consecuencias extremas y no somos ni siquiera capaces de digerir las bases de lo que est\u00e1 pasando all\u00e1.<\/p>\n

-\u00bfPor qu\u00e9 cree que es una guerra de consecuencias m\u00e1s extremas que otras?<\/strong><\/p>\n

-Oh, esta es LA guerra del Medio Oriente. Irak fue una guerra de Estados Unidos. Siria no. Todo el mundo tiene algo en juego aqu\u00ed. El conflicto se ha expandido: revolucion\u00f3 a Jordania, dej\u00f3 al L\u00edbano hecho pedazos, es parte del conflicto kurdo en Turqu\u00eda, y ya ha demostrado estar desestabilizando a Irak. Ya es una guerra regional. Si seguimos por este camino, much\u00edsimos intereses se ver\u00e1n amenazados en la arena global. Ha diezmado una generaci\u00f3n entera de sirios que perdieron educaci\u00f3n, que tiene des\u00f3rdenes psicol\u00f3gicos por el trauma. Hay una crisis seria. Es un pa\u00eds entero que colaps\u00f3. Est\u00e1 Somalia cerca, est\u00e1n los refugiados que mueren en las costas de Malta tratando de escapar de Egipto. Ya no es solo una guerra siria.<\/p>\n

Mientras habla, Lara se apasiona:<\/p>\n

-\u00a1Y pod\u00edamos ver todos esos ingredientes hace 18 meses! En nuestras notas ten\u00edamos a expertos diciendo que vendr\u00eda el peor escenario, la cat\u00e1strofe. Ahora es una cat\u00e1strofe. Es tan ir\u00f3nico, porque por m\u00e1s chocante que sea, nadie est\u00e1 choqueado; por m\u00e1s catastr\u00f3fico que sea, nadie est\u00e1 encontrando una soluci\u00f3n.<\/p>\n

Su rol como periodista, insiste Lara, no es solucionar el conflicto sirio, pero s\u00ed ayudar a que la gente entienda las consecuencias de sus \u00abacciones e inacciones\u00bb.<\/p>\n

-\u00bfNo cree que para los estadounidenses prestarle atenci\u00f3n a lo que ocurre en el mundo \u00e1rabe se hace particularmente dif\u00edcil debido a la amenaza del terrorismo y el trauma del 9\/11?<\/strong><\/p>\n

-No hay duda. Creo que vimos lo que pasaba en Libia y sacamos a Jaddafi y hicimos un \u00abcheck\u00bb mental. La narrativa de lo ocurrido en Libia era muy simple: Estaba este hombre malo y lo \u00edbamos a sacar. \u00cdbamos a ayudarles a los buenos. Fue f\u00e1cil represent\u00e1rselo. Siria siempre fue m\u00e1s complicada. Hay gente en este pa\u00eds que sufre por Siria, hay m\u00e9dicos que viajan para all\u00e1 y arriesgan su vida para ayudar. Entonces no se puede decir que a los Estados Unidos no le importa. Pero es dif\u00edcil para la gente entender empatizar y claramente hay cierta repercusi\u00f3n (de los atentados) sobre el mundo musulm\u00e1n; est\u00e1 ese sentimiento de que no es nuestro problema, que no es nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

Por su experiencia en terreno, Lara Sertrakian es frecuentemente solicitada para dar charlas. En una de ellas habl\u00f3 de las cinco principales cosas que aprendi\u00f3 como corresponsal y mencion\u00f3 el tema del miedo. M\u00e1s de una vez se ha encontrado en situaciones de riesgo. Pero asegura que las cosas dan m\u00e1s miedo desde la distancia.<\/p>\n

-Yo tengo un gen de supervivencia muy fuerte y creo que mi gen de supervivencia se activa cuando siento miedo. Pero estoy convencida de que la mejor manera de sentir y lidiar con el miedo es acerc\u00e1ndose a \u00e9l. Creo que uno tiene que habitar su miedo y cuando digo que el miedo se amplifica con la distancia es porque es as\u00ed. Le tenemos m\u00e1s miedo a las cosas que est\u00e1n lejos y el problema es que tratamos de ignorar esas cosas y no las entendemos. E ignorar algo no hace que desaparezca. Hay que abrazar ese miedo y as\u00ed saber francamente que uno le tiene miedo a las cosas adecuadas. Porque creo que muchas veces la gente le tiene mucho susto a cosas que no son una amenaza real e ignora las que s\u00ed lo son. Tenemos que tenerles miedo a las cosas adecuadas para poder tomar las acciones correspondientes.<\/p>\n

-Desde el surgimiento de la Primavera \u00c1rabe se ha hablado mucho de la valent\u00eda de las mujeres en las protestas, de su rol en los movimientos sociales que han llevado a cambios. \u00bfQu\u00e9 ha visto usted?<\/strong><\/p>\n

-Las mujeres son a la vez las hero\u00ednas y las v\u00edctimas de la Primavera \u00c1rabe. Y creo que es muy chocante que la gente tenga una percepci\u00f3n de esas mujeres solo como de seres vulnerables. Por cierto, son v\u00edctimas en Siria, son de manera general las personas que m\u00e1s sufren. Son las que tratan de conseguirles leche a sus guaguas. Tienen un rol que jugar porque est\u00e1n tratando de mantener unida la sociedad en que viven. Pero esto es lo que veo: las mujeres en el mundo \u00e1rabe son nuestra mejor esperanza de evitar que se desmorone todo. Las he visto en la primera l\u00ednea, como organizadoras de las revueltas, como voces desafiantes de la oposici\u00f3n, y tambi\u00e9n las he visto al otro lado de la cadena como receptoras del caos y la brutalidad.<\/p>\n

Lara Setrakian destaca figuras como la de Razan Zaitouneh, quien estuvo entre los l\u00edderes que fundaron los llamados Comit\u00e9s Locales de Coordinaci\u00f3n (LCC) de la revuelta y el Center for Documentation of Violations in Syria (Centro de Documentaci\u00f3n de las Violaciones), que registra las violaciones a los derechos humanos cometidas desde el inicio de la guerra. Y enfatiza tambi\u00e9n el rol de mujeres an\u00f3nimas que intentan sobrevivir.<\/p>\n

-En Siria hay mujeres que hacen clases en sus casas porque ya no hay colegios. Hay mujeres que protegen como pueden a sus hijos de la l\u00ednea de fuego. Si vas a algunos de los numerosos campos de refugiados ves a muchas mujeres y ni\u00f1os sin hombres que las protejan. Est\u00e1n en una situaci\u00f3n de mucha vulnerabilidad en esos campamentos. Escuch\u00e9 hablar de casos en que j\u00f3venes mujeres eran casadas por desesperaci\u00f3n, porque las familias quer\u00edan darles una vida fuera del campamento. Y tambi\u00e9n ves c\u00f3mo las mujeres cosen y crean productos para venderlos y encontrar una manera de sustentarse la vida. Uno escucha y ve toda esa cosa tan femenina de buscar maneras de lidiar con la realidad y subsistir como se pueda. He sido testigo de eso en Yemen tambi\u00e9n. A ratos Yemen entra a etapas de mucha desesperaci\u00f3n; Siria est\u00e1 ahora en un momento de extrema desesperaci\u00f3n. Y es ah\u00ed cuando ves esos puntos de luz cruciales que, desde mi experiencia, tienden a venir de mujeres.<\/p>\n

El \u00e9xito de Syria Deeply en generar mayor conocimiento sobre la realidad siria -el sitio ha sido aplaudido por sus mapas interactivos, por subir informes noticiosos a Soundcloud y organizar reuniones en Google Hangouts para que expertos comparen sus notas- ha motivado a Lara y sus socios a trabajar en nuevos proyectos de ese tipo.<\/p>\n

-Mi convicci\u00f3n personal es que debi\u00e9ramos hacer esto para zonas de conflictos y lugares en transici\u00f3n. Por eso estamos trabajando en proyectos como Myanmar Deeply o Congo Deeply y adem\u00e1s en un Artic Deeply, porque el tema del \u00c1rtico, de los oc\u00e9anos, tambi\u00e9n requiere atenci\u00f3n. Egipto y Libia son otros pa\u00edses que es importante que la gente entienda de manera m\u00e1s hol\u00edstica. Solo les prestamos atenci\u00f3n cuando hay una cat\u00e1strofe o una gran explosi\u00f3n y eso es malo. Su propio sistema no se hace responsable de nada, porque nadie mira lo que pasa all\u00e1 en un d\u00eda cualquiera. Esos pa\u00edses son como greda h\u00fameda que estamos convirtiendo en un nuevo sistema y eso requiere compromiso.<\/p>\n

-En su concepci\u00f3n del periodismo, que consiste en darle un valor agregado a la noticia, \u00bfsigue habiendo espacio para la objetividad?<\/strong><\/p>\n

-Al ciento por ciento. Creo en la objetividad, creo en que tengo que ser neutral sea cual sea el resultado. Uno solo tiene que reportear lo que ve. El valor agregado est\u00e1 en la compasi\u00f3n. Es condoli\u00e9ndose con lo que pasa en esos pa\u00edses, juntando diferentes tipos de informaci\u00f3n, construyendo noticias de maneras que las hacen m\u00e1s f\u00e1ciles de entender que se genera el valor agregado. Hay muchas maneras de lograr que sea m\u00e1s f\u00e1cil digerir la informaci\u00f3n y eso es lo que queremos hacer.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente:<\/strong> EL MERCURIO, REVISTA YA, 26 de noviembre de 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como corresponsal en el Medio Oriente, se dio cuenta de que las noticias -tal como se han hecho hasta ahora- no permiten entender lo que ocurre en el mundo \u00e1rabe. Por eso cre\u00f3 una plataforma digital que apunta a ayudar a entender la gravedad del conflicto Sirio […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions\/1108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armenia.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}